ポイントゥカドゥイッソヨ?

釜山のシゴト先のすぐ近くに24時間営業の巨大スーパーHome Plusがあり、食料品を買うのみならず、今回1日1個ずつモノを失くしていた筆者は毎日そこへ失くしたものを補充しに出掛けていた。

ココのレジのオバちゃんは、買い物客全員にポイントカードを持っているかどうか訊ねる。モチロン筆者が持っているはずなどないので、毎回「ないです」と答えるのだが、こうも何度も通っていると、「ポイントカードを作ろうか」などいう考えが一瞬浮かんだりした。まー1年に一度来るか来ないか(多分もう行かない)と言う程度の頻度なので、モチロン作らなかったけど。