アジア
我が国も色々ヘンなんだ(ニホン編)
笑撃の!ヤンバルクイナ展望台
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru01.jpg)
幻の鳥、ヤンバルクイナ発見!
WOW! I found the phantom bird, Rallus okinawae!(It was found as new species in 1981, it only lives in Okinawa Island, and still now you seldom see it.
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru02.jpg)
対岸の辺戸岬からも見えます。やけに大きいですね!
You can see the bird somehow from opposite shore, Hedo cape . Isn’t it too big?
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru03.jpg)
そう!コレはヤンバルクイナ展望台!
Yes! this is an observation deck of Rallus okinawae.
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru04.jpg)
足元までリアルに再現されています。
The legs also have realistic appearance.
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru05.jpg)
本来は、登って与論島などを眺められるはずだったのですが…
You could view, for example Yoron Island from the deck….
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru06-255x200.jpg)
およよ。木肌の装飾が無残に剥がれ落ちています。
OOOPS! The paint of the ”wood” is come off miserably.
![](https://korea.kame-kobo.com/wp-content/uploads/2013/03/yanbaru07-269x200.jpg)
老朽化のため、現在は立入禁止になっているようです。残念。
Unfortunately, It seems you cannot come in the deck because of the damages.